1 00:00:03,770 --> 00:00:07,870 Sepertinya itu adalah kemanusiaan hendak disapu oleh iblis. 2 00:00:12,130 --> 00:00:16,360 Tapi keselamatan datang dengan menyamar sebagai seorang penyihir. 3 00:00:23,590 --> 00:00:28,660 Dia disebut "Kaisar Ajaib", dan menjadi legenda. 4 00:00:31,080 --> 00:00:36,710 Di perbatasan Kerajaan Semanggi penjara bawah tanah baru telah ditemukan, 5 00:00:36,710 --> 00:00:42,590 yang penjelajahannya dipercayakan kepada Asta, Noelle dan Luck, dari perusahaan Black Bull. 6 00:00:42,900 --> 00:00:44,930 A-Benda apa! 7 00:00:49,510 --> 00:00:50,690 Lewat sini, Asta! 8 00:00:50,690 --> 00:00:51,850 Di Sini! 9 00:00:52,740 --> 00:00:54,360 Di mana? 10 00:00:54,360 --> 00:00:54,820 Dan lingkaran! 11 00:01:00,440 --> 00:01:03,430 Penjara bawah tanah itu terungkap dengan sendirinya penuh dengan jebakan. 12 00:01:06,150 --> 00:01:07,620 Menyenangkan sekali! 13 00:01:07,620 --> 00:01:09,330 Apakah kamu tidak bersenang-senang juga? 14 00:01:10,330 --> 00:01:12,790 Yang ini akan membuat kita terbunuh. 15 00:01:13,970 --> 00:01:15,460 Baiklah, mari kita lihat... 16 00:01:16,790 --> 00:01:18,710 Aku pikir aku hampir mencapai batasku... 17 00:01:21,320 --> 00:01:22,720 Saya mengetahuinya. 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,260 Ada orang lain selain kita. 19 00:01:26,510 --> 00:01:28,470 Yang terkuat adalah... 20 00:01:29,310 --> 00:01:32,060 Maaf, ada urusan mendesak yang harus kuurus! 21 00:01:33,400 --> 00:01:36,570 Aku akan menyerahkan ruang bawah tanah itu kepada kalian berdua untuk dijelajahi! 22 00:01:39,110 --> 00:01:41,250 Jangan khawatir. 23 00:01:41,250 --> 00:01:45,070 Aku akan memotongmu berkeping-keping dengan pedangku setiap jebakan yang kami temui! 24 00:01:46,420 --> 00:01:49,040 Kami ditinggalkan sendirian. 25 00:01:50,170 --> 00:01:51,040 Ada masalah? 26 00:01:51,950 --> 00:01:54,730 Tidak ada apa-apa! Sama sekali tidak ada! 27 00:01:55,720 --> 00:01:57,070 Ayo cepat. 28 00:02:00,210 --> 00:02:02,180 Sebuah jebakan! Itu tidak diperlukan! 29 00:02:02,180 --> 00:02:03,010 Noel! 30 00:02:04,740 --> 00:02:08,560 Asta dan Noelle mendapati diri mereka dalam bahaya besar, ketika tiba-tiba... 31 00:02:09,830 --> 00:02:10,680 Sial! 32 00:02:22,010 --> 00:02:24,850 Mantra dengan presisi dan kekuatan seperti itu... 33 00:02:25,450 --> 00:02:26,740 Siapakah orang itu? 34 00:02:29,720 --> 00:02:30,710 Dan dengan ini... 35 00:02:31,590 --> 00:02:33,290 aku sudah melunasi hutangku... 36 00:02:34,100 --> 00:02:35,000 Lelang. 37 00:02:35,580 --> 00:02:37,000 Yuno. 38 00:04:02,610 --> 00:04:05,710 Halaman 15 Penyihir Berlian 39 00:04:20,930 --> 00:04:22,420 Komandan Vangeance. 40 00:04:25,210 --> 00:04:26,740 Katakan padaku, apa yang terjadi? 41 00:04:27,050 --> 00:04:27,800 Pria. 42 00:04:28,410 --> 00:04:32,200 Ini adalah misi eksplorasi dari penjara bawah tanah baru... 43 00:04:32,810 --> 00:04:37,060 Mengapa mempercayakan tugas yang begitu penting kepada rekrutan baru itu, petani kecil itu? 44 00:04:38,250 --> 00:04:40,850 Apakah kamu percaya padaku? 45 00:04:40,850 --> 00:04:42,040 Tentu. 46 00:04:42,610 --> 00:04:47,800 Saya, Alecdra Sandler, Aku siap mati untukmu. 47 00:04:48,200 --> 00:04:53,300 Dalam hal ini saya meminta Anda untuk percaya padanya juga, persis seperti yang saya lakukan. 48 00:04:54,710 --> 00:04:57,810 Dia juga bagian dari itu dari Perusahaan Fajar Emas. 49 00:04:58,490 --> 00:05:01,890 Dan saya yakin dia akan memakainya mulai sekarang semakin besar kekuatan yang kita miliki. 50 00:05:01,890 --> 00:05:02,810 Ya tuan... 51 00:05:05,140 --> 00:05:05,900 Ya... 52 00:05:06,390 --> 00:05:08,400 Kami membutuhkan... 53 00:05:09,220 --> 00:05:10,440 bahwa itu menjadi lebih kuat. 54 00:05:16,090 --> 00:05:17,980 Jadi dia adalah Yuno? 55 00:05:17,980 --> 00:05:19,250 Dan itu... 56 00:05:21,370 --> 00:05:22,080 Yuno, 57 00:05:23,010 --> 00:05:25,590 mengapa kamu membuang waktu untuk menyelamatkannya? 58 00:05:26,330 --> 00:05:29,990 Misi kami hanya terdiri dari dalam menjelajahi penjara bawah tanah ini, 59 00:05:29,990 --> 00:05:33,830 yang berarti menjangkau sesegera mungkin ruang harta karun terkubur di perutnya. 60 00:05:34,410 --> 00:05:37,320 Kita tidak punya waktu untuk disia-siakan dengan rakyat jelata ini. 61 00:05:37,320 --> 00:05:40,760 Oh, Yuno, masalah apa yang dia punya? Pria kasar bermata empat ini? 62 00:05:41,360 --> 00:05:42,100 Dia atasanku. 63 00:05:42,480 --> 00:05:43,560 Empat— 64 00:05:43,560 --> 00:05:45,290 Kamu satu-satunya orang kasar di sini! 65 00:05:45,290 --> 00:05:50,070 Anda berada di hadapan seorang quat— ahem, seorang bangsawan! Beraninya kamu memanggilku dengan nada seperti itu?! 66 00:05:50,070 --> 00:05:51,860 Tiba-tiba dia menjadi gugup. 67 00:05:51,860 --> 00:05:55,890 Anggota Fajar Emas Mimosa Vermilion 68 00:05:53,650 --> 00:05:55,890 Selamat pagi, Noelle. 69 00:05:58,770 --> 00:06:02,460 Saya pikir itu dari jamuan makan di istana dari tahun lalu kita tidak bertemu satu sama lain. 70 00:06:02,920 --> 00:06:04,330 Apakah kamu kenal dia? 71 00:06:04,330 --> 00:06:06,000 Ya, lebih atau kurang. 72 00:06:06,540 --> 00:06:08,550 Noelle dan aku adalah sepupu. 73 00:06:09,920 --> 00:06:11,590 Tapi lihat, kamu di sini juga. 74 00:06:12,030 --> 00:06:14,160 Itu harus terjadi padaku... 75 00:06:14,160 --> 00:06:17,720 Mereka bilang itu perusahaan Banteng Hitam biarlah itu menjadi sekelompok orang barbar sejati. 76 00:06:18,110 --> 00:06:19,600 Apakah kamu menikmatinya? 77 00:06:20,870 --> 00:06:23,460 Bagaimana kabarmu, Mimosa? 78 00:06:24,270 --> 00:06:28,860 Yah, bagaimanapun juga, kamu sedikit terlambat, aku tidak yakin daripada kamu mungkin cocok dengan Fajar Emas. 79 00:06:29,180 --> 00:06:32,680 Saya bersenang-senang, semua orang sangat baik! 80 00:06:32,680 --> 00:06:36,490 Terima kasih kepada mereka Aku bisa menggunakan sihirku tanpa ragu-ragu. 81 00:06:38,790 --> 00:06:43,460 Antara lain, sepertinya aku ingat kamu kamu tidak bisa mengendalikan sihirmu sama sekali. 82 00:06:43,460 --> 00:06:45,120 Apakah situasinya sudah membaik? 83 00:06:45,540 --> 00:06:48,210 Tidak sengaja bersikap kasar seperti biasa. 84 00:06:48,210 --> 00:06:50,100 Betapa hal itu membuatku jengkel! 85 00:06:50,100 --> 00:06:52,630 A-Aku sedang mengerjakannya. 86 00:06:53,000 --> 00:06:57,170 Anda tahu, baru-baru ini kami bertiga kami telah menyelesaikan misi lain 87 00:06:57,170 --> 00:07:00,140 dan menerima satu bintang oleh Kaisar Sihir sendiri. 88 00:07:04,610 --> 00:07:08,440 Kami juga baru saja menerima bintang! 89 00:07:09,040 --> 00:07:09,900 Pembohong. 90 00:07:11,110 --> 00:07:16,530 Mustahil bagi para pemula Banteng Hitam mendapatkan bintang dengan mudah. 91 00:07:18,160 --> 00:07:22,330 Namun kami berhasil! Sekarang kita hanya berada di tiga puluh bintang cela! 92 00:07:23,650 --> 00:07:27,250 Saya juga menganggapnya konyol bahwa misi ini telah dipercayakan kepadamu. 93 00:07:27,250 --> 00:07:30,680 Itu adalah Kaisar Sihir sendiri untuk mempercayakannya kepada kami! 94 00:07:30,680 --> 00:07:32,210 Kebohongan yang tidak tahu malu. 95 00:07:32,210 --> 00:07:34,170 Ini bukan kebohongan! 96 00:07:35,500 --> 00:07:37,340 Ya, dia pasti gugup. 97 00:07:37,800 --> 00:07:41,940 Sekarang aku memikirkannya, Kudengar kalian bertiga juga. 98 00:07:41,940 --> 00:07:43,180 Apa yang terjadi dengan yang ketiga? 99 00:07:44,440 --> 00:07:48,140 Jangan bilang dia meninggalkanmu di sini melarikan diri. 100 00:07:48,140 --> 00:07:52,380 Tidak, mungkinkah dia menjadi korban salah satu jebakan? 101 00:07:53,220 --> 00:07:56,570 Dia tidak melarikan diri dan dia bahkan tidak terjebak dalam jebakan. 102 00:07:56,570 --> 00:07:57,880 Jadi dimana dia? 103 00:08:04,180 --> 00:08:05,690 Tidak lama lagi! 104 00:08:06,690 --> 00:08:09,510 Kita tidak bisa mengatakan hal itu padanya dia meninggalkan kami di sini dan berlari ke ruang bawah tanah... 105 00:08:09,510 --> 00:08:11,170 Ya... 106 00:08:11,770 --> 00:08:16,010 Tidak masalah, sepertinya kalian adalah sekumpulan cacing bersedia meninggalkan rekrutan mereka. 107 00:08:16,010 --> 00:08:19,050 Perusahaan Banteng Hitam... sungguh pemandangan yang menjijikkan. 108 00:08:19,050 --> 00:08:21,260 Kamu adalah aib bagi para Ksatria Sihir. 109 00:08:21,260 --> 00:08:23,800 Aku siap menantangmu, bajingan! 110 00:08:23,800 --> 00:08:28,170 Kami di Toro Nero akan menaklukkan penjara bawah tanah ini dulu! 111 00:08:28,170 --> 00:08:32,060 Kami akan menunjukkannya kepada Anda di A... Seperti apa rasanya? Harpa tidak selaras? 112 00:08:32,060 --> 00:08:35,990 Tidak, tunggu... tapi ya, yang bersama komandan memakai topeng konyol itu! 113 00:08:35,990 --> 00:08:38,070 Harpa tidak selaras?! Kami adalah Fajar Emas! 114 00:08:38,070 --> 00:08:40,160 Lalu... topeng konyol? 115 00:08:40,160 --> 00:08:42,070 Kurang ajar! 116 00:08:42,070 --> 00:08:46,080 Beraninya kamu menghina komandan yang sangat terhormat Vangeance?! 117 00:08:46,750 --> 00:08:49,480 Sebagai permulaan, itu kamu bahwa kamu memiliki komandan yang paling konyol! 118 00:08:49,480 --> 00:08:52,380 Beraninya dia berkeliling dalam tank top dengan semua otot itu?! 119 00:08:52,380 --> 00:08:56,090 Apa yang kamu katakan?! Komandan adalah pria yang sangat keren dan jantan! 120 00:08:56,520 --> 00:09:01,200 Beraninya kamu memanggil seorang bangsawan dengan nada seperti itu?! Seorang bangsawan dan atasanmu, terlebih lagi! 121 00:09:01,200 --> 00:09:04,360 Oh, tapi tolong maafkan aku! Saya minta maaf, Yang Mulia! 122 00:09:04,360 --> 00:09:05,350 Dikutuk! 123 00:09:05,720 --> 00:09:07,940 Ya, aku bisa melihatnya dengan jelas gugup. 124 00:09:10,730 --> 00:09:12,230 Baiklah, bodoh! 125 00:09:13,010 --> 00:09:15,970 Kami akan memberi tahu Anda apa perbedaannya di antara yang terbaik dari Ksatria Sihir 126 00:09:15,970 --> 00:09:18,020 dan yang terburuk! 127 00:09:18,020 --> 00:09:18,900 Mimosa! 128 00:09:18,900 --> 00:09:20,180 Diterima. 129 00:09:21,830 --> 00:09:25,850 Keajaiban penciptaan tanaman. Panduan Bunga Ajaib. 130 00:09:35,250 --> 00:09:39,050 Mari kita lihat... Baiklah... Aku di sini. 131 00:09:39,530 --> 00:09:42,970 saya hafal struktur umum penjara bawah tanah. 132 00:09:42,970 --> 00:09:44,800 Bagus sekali. Yuno. 133 00:09:44,800 --> 00:09:45,800 Segera. 134 00:09:52,270 --> 00:09:54,310 Dia membawanya ketiganya tanpa masalah. 135 00:09:56,980 --> 00:09:58,860 Saya harap Anda akan sangat menderita. 136 00:10:01,860 --> 00:10:04,530 Luar biasa seperti biasanya, Yuno! 137 00:10:04,530 --> 00:10:08,120 Baiklah, ayo cepat Noelle! 138 00:10:08,120 --> 00:10:09,290 Tunggu! 139 00:10:14,210 --> 00:10:17,130 Mari kita lihat siapa di antara kita yang akan sampai di sana lebih dulu... 140 00:10:18,050 --> 00:10:19,350 ke ruang harta karun! 141 00:10:52,570 --> 00:10:54,550 Dan apa sebenarnya yang harus kita lakukan? 142 00:10:54,550 --> 00:10:57,990 Tak satu pun dari kami Dia tahu cara menggunakan mantra pencarian! 143 00:10:57,990 --> 00:11:00,550 Artinya kami akan memeriksanya dengan cermat setiap rute! 144 00:11:00,920 --> 00:11:02,800 Kami akan berhasil! 145 00:11:03,350 --> 00:11:06,440 Apakah kamu bodoh?! Pertanyaan yang tidak ada gunanya, saya tahu Anda memang demikian. 146 00:11:06,440 --> 00:11:10,180 Kalau terus begini, kita akan tersesat sebelum sampai di sana bahkan sekadar mendekat ke ruang harta karun! 147 00:11:13,770 --> 00:11:14,770 Hitam? 148 00:11:20,040 --> 00:11:21,630 Yang berikutnya di sebelah kanan. 149 00:11:21,630 --> 00:11:22,840 Dipahami. 150 00:11:24,030 --> 00:11:27,210 Asta, siapa namanya? Sungguh nakal, yang kurang ajar itu. 151 00:11:27,810 --> 00:11:29,780 Mereka tidak punya harapan untuk mengalahkan kami. 152 00:11:32,360 --> 00:11:34,410 Lagipula, ada apa dengan anak kecil itu? 153 00:11:34,940 --> 00:11:37,040 Aku bahkan tidak menyadarinya setetes keajaiban dalam dirinya. 154 00:11:37,430 --> 00:11:39,540 Ya, aku juga tidak. 155 00:11:40,250 --> 00:11:42,520 Yang akan terlintas dalam pikiran kepada komandan Banteng Hitam 156 00:11:42,520 --> 00:11:45,200 untuk menyambut milikmu sendiri menemani seseorang seperti dia? 157 00:11:45,200 --> 00:11:46,650 Klaus. 158 00:11:47,940 --> 00:11:49,050 Jika aku jadi kamu 159 00:11:49,700 --> 00:11:51,800 Saya akan menghindari meremehkannya. 160 00:11:53,050 --> 00:11:56,330 Sudah beruntung jika mereka berhasil untuk keluar dari penjara bawah tanah ini hidup-hidup. 161 00:11:57,320 --> 00:12:02,320 Saya hanya ingin mendapatkannya secepat mungkin, demi kebaikan Kerajaan kita. 162 00:12:05,750 --> 00:12:07,690 Kaisar Sihir, aku datang untuk melapor. 163 00:12:09,720 --> 00:12:13,330 Perusahaan Golden Dawn dan Black Bull mereka tiba di penjara bawah tanah 164 00:12:13,330 --> 00:12:15,290 dan mereka mulai menjelajahinya. 165 00:12:15,960 --> 00:12:20,540 Kehadirannya juga telah dikonfirmasi dari tim militer penyihir dari Kerajaan Berlian. 166 00:12:21,090 --> 00:12:25,410 Kerajaan Berlian di dekatnya... 167 00:12:25,410 --> 00:12:29,110 Mereka memulainya sejak lama untuk mencoba memperluas perbatasan mereka. 168 00:12:28,400 --> 00:12:37,750 Kerajaan Semanggi 169 00:12:28,400 --> 00:12:37,750 ruang bawah tanah 170 00:12:28,400 --> 00:12:37,750 Kerajaan Berlian 171 00:12:29,110 --> 00:12:31,130 Mereka adalah bangsa yang suka berperang. 172 00:12:31,130 --> 00:12:34,930 Jika mereka ingin mengambil alih sihir kuno siapa yang mungkin berada di penjara bawah tanah itu, 173 00:12:34,930 --> 00:12:36,730 situasinya akan menjadi serius. 174 00:12:38,310 --> 00:12:41,150 Siapa yang memimpin invasi dari Diamond ini? 175 00:12:41,490 --> 00:12:46,150 Tuan, memimpin tim musuh ada Teratai Jurang Neraka. 176 00:12:46,150 --> 00:12:48,050 Teratai?! 177 00:12:48,050 --> 00:12:50,410 Saya ingat pernah bertemu dengannya sebelumnya di medan perang. 178 00:12:50,410 --> 00:12:52,620 Cukup kuat, ya! 179 00:12:52,620 --> 00:12:55,720 Dan dia menggunakan jenis sihir yang sangat menarik. 180 00:12:55,720 --> 00:12:59,120 Tuan, tidakkah Anda percaya dengan nada geli itu apakah itu tidak sesuai dengan keadaannya? 181 00:12:59,120 --> 00:13:00,790 Bukankah seharusnya dia khawatir? 182 00:13:00,790 --> 00:13:03,130 Ayo santai. 183 00:13:03,130 --> 00:13:06,180 Saya mendengar Yami dikirim untuk misi tipe yang sangat khusus. 184 00:13:06,180 --> 00:13:07,090 Tapi... 185 00:13:07,490 --> 00:13:12,590 Teratai itu kuat, tapi begitu juga anak-anak kita. 186 00:13:13,290 --> 00:13:14,600 Hah? 187 00:13:16,430 --> 00:13:18,280 Tapi kamu sangat lemah. 188 00:13:21,830 --> 00:13:24,150 Tapi kamu berbeda, aku yakin itu. 189 00:13:24,760 --> 00:13:27,780 Aaaah, itu tidak benar. 190 00:13:28,500 --> 00:13:32,280 Menciptakan hambatan yang terlalu tinggi itu tidak membawa kebaikan. 191 00:13:32,820 --> 00:13:34,960 Anda dipenuhi dengan kekuatan, muda dan penuh gairah... 192 00:13:34,960 --> 00:13:37,040 Saya gemetar ketakutan. 193 00:13:37,040 --> 00:13:42,620 Teratai Jurang Neraka 194 00:13:38,490 --> 00:13:41,340 Anda memusnahkan bawahan saya dalam sekejap. 195 00:13:41,340 --> 00:13:42,620 Kamu pasti kuat. 196 00:13:44,200 --> 00:13:46,410 Yah, bagaimanapun juga mereka hanyalah bawahan. 197 00:13:46,410 --> 00:13:49,130 Namun jika Anda adalah pemimpin mereka dan lebih kuat, maka semuanya baik-baik saja. 198 00:13:50,490 --> 00:13:53,630 Aku melihatmu bertarung dibungkus dengan sihir petir. 199 00:13:54,390 --> 00:13:58,820 Solusi yang sangat praktis, yang juga tampaknya memberi Anda cukup banyak kekuatan. 200 00:13:58,820 --> 00:14:00,270 Dan kamu cepat. 201 00:14:00,270 --> 00:14:03,340 Manfaatkanlah kekuatan masa mudamu sebaik-baiknya. 202 00:14:03,340 --> 00:14:06,150 Kamu membuatku takut sekali orang tua yang malang ini. 203 00:14:06,150 --> 00:14:09,360 Sihir macam apa yang kamu lawan? 204 00:14:11,270 --> 00:14:13,570 Seorang pria yang penuh semangat... 205 00:14:15,270 --> 00:14:19,780 Anda di Clover juga ingin menghubungi ruang harta karun di penjara bawah tanah ini, kan? 206 00:14:21,580 --> 00:14:23,370 Ayo, kita bertarung! 207 00:14:23,370 --> 00:14:24,920 Ikeh ikeh. 208 00:14:26,450 --> 00:14:27,420 Sejujurnya, 209 00:14:27,420 --> 00:14:29,670 Saya yakin itu tidak ada sama sekali perlu bertarung. 210 00:14:29,670 --> 00:14:32,470 Kita bisa saling menantang tanpa menggunakan kekerasan. 211 00:14:32,470 --> 00:14:33,840 Tentu saja itu ide yang bagus! 212 00:14:33,840 --> 00:14:34,930 Kita akan bertemu satu sama lain! 213 00:14:34,930 --> 00:14:35,930 Berhenti di situ! 214 00:14:36,390 --> 00:14:38,010 Kamu cepat! 215 00:14:39,620 --> 00:14:41,220 Apakah dia menghindariku? 216 00:14:42,040 --> 00:14:43,060 Merokok? 217 00:14:43,730 --> 00:14:46,730 Sial, aku mengalami kesulitan. 218 00:14:48,410 --> 00:14:51,830 Sebenarnya saya bisa mengerti kejengkelan rakyat Kerajaan Semanggi. 219 00:14:52,260 --> 00:14:56,520 Lagipula, itu sudah terjadi sejak lama bahwa kami mencoba menyerang Anda hampir di mana saja. 220 00:14:56,520 --> 00:15:00,490 Aku minta maaf pada Kerajaan Berlian itu menyebabkan semua masalah ini bagi Anda. 221 00:15:01,910 --> 00:15:05,670 Tapi, lihatlah, sumber daya juga ada di Kerajaan kita persediaan mereka terbatas dan kami tidak melakukannya dengan baik. 222 00:15:06,210 --> 00:15:08,610 Jika kita ingin bertahan hidup, kita tidak punya pilihan. 223 00:15:09,030 --> 00:15:11,170 Hidup ini sangat sulit. 224 00:15:11,620 --> 00:15:15,550 Soalnya, saya juga punya tiga anak perempuan... 225 00:15:15,890 --> 00:15:17,800 Tapi benarkah?! 226 00:15:22,660 --> 00:15:24,230 Dan siapa yang peduli? 227 00:15:24,230 --> 00:15:27,230 Selama saya memiliki lawan yang kuat untuk dilawan, Saya tidak peduli tentang apa pun. 228 00:15:29,300 --> 00:15:31,980 Saya sangat tertarik padanya kekacauan besar. 229 00:15:33,850 --> 00:15:35,460 Ya ampun, aku merasa ingin menangis... 230 00:15:43,000 --> 00:15:46,620 Tapi tempat macam apa itu? Gravitasi kacau balau! 231 00:15:46,990 --> 00:15:49,290 Tapi kamu yakin bahwa kita menuju ke arah yang benar? 232 00:15:50,630 --> 00:15:52,750 Hei, Hitam! 233 00:15:53,170 --> 00:15:54,710 Jangan tertidur! 234 00:15:58,500 --> 00:16:00,840 Hei, peti harta karun! 235 00:16:00,840 --> 00:16:02,470 Tidak, itu pasti sesuatu yang lain! 236 00:16:04,840 --> 00:16:08,270 Ayolah, Astambecille! Ini pasti jebakan! 237 00:16:08,270 --> 00:16:11,860 Hore! Saya mengerti! 238 00:16:10,520 --> 00:16:12,660 Hei, tunggu! 239 00:16:14,280 --> 00:16:17,030 Siapa yang tahu apa yang ada di dalamnya! Siapa yang tahu apa yang ada di dalamnya! 240 00:16:17,030 --> 00:16:20,820 Aku sudah bilang padamu untuk berhenti! Bagaimana jika itu jebakan? 241 00:16:20,820 --> 00:16:21,820 Membuka! 242 00:16:28,170 --> 00:16:31,100 Anda benar-benar harus melakukannya tunjukkan padaku hal itu, Astapetto?! 243 00:16:31,100 --> 00:16:33,330 Itu bukan salahku, dialah yang jelek! 244 00:16:40,630 --> 00:16:42,640 Anda benar-benar penuh dengan kehidupan. 245 00:16:42,990 --> 00:16:45,930 Ayo, berhenti menghindar dan bertarung! 246 00:16:45,930 --> 00:16:46,930 Silakan? 247 00:16:47,540 --> 00:16:48,680 Ayo! 248 00:16:54,130 --> 00:16:58,190 Ah, itu kembali padaku. Banteng Hitam. 249 00:16:58,190 --> 00:17:01,450 Saya ingat menghadapi komandanmu. 250 00:17:01,450 --> 00:17:03,780 Dia juga seorang pria yang sangat terburu nafsu. 251 00:17:03,780 --> 00:17:06,200 Hah? Apakah Anda kenal Komandan? 252 00:17:07,450 --> 00:17:09,210 Dan bagaimana aku bisa lupa? 253 00:17:09,770 --> 00:17:13,210 Bagaimanapun, dia meninggalkanku bekas luka yang indah ini. 254 00:17:13,210 --> 00:17:15,280 Aku kesal pada diriku sendiri dan lari. 255 00:17:15,280 --> 00:17:17,710 Sial, pengalaman yang mengerikan. 256 00:17:19,290 --> 00:17:21,720 Dia memiliki gaya bertarung yang aneh. 257 00:17:22,120 --> 00:17:25,220 Satu-satunya yang lebih muda dariku yang tidak dapat saya kalahkan. 258 00:17:25,220 --> 00:17:27,060 Ini membuatmu semakin enak untuk makan— 259 00:17:29,080 --> 00:17:32,060 E-Hei, sial... 260 00:17:32,060 --> 00:17:33,250 Ya? 261 00:17:34,470 --> 00:17:36,360 Ada masalah? 262 00:17:36,840 --> 00:17:38,860 Itu... bukan apa-apa! 263 00:17:40,360 --> 00:17:42,110 Leeentoooooo. 264 00:17:45,530 --> 00:17:49,780 Jadi, sedikit demi sedikit, kamu perlahan-lahan meluncur ke dalam jurang. 265 00:17:50,790 --> 00:17:53,400 Apa yang terjadi? Apakah itu ajaib? 266 00:17:53,400 --> 00:17:56,630 Namun saya tidak ingat pernah dipukul. 267 00:18:00,920 --> 00:18:05,260 Anda lihat, saat ini seluruh ruangan ini dipenuhi dengan sihirku. 268 00:18:06,790 --> 00:18:09,770 Asap yang tidak bisa diraba dan tidak terlihat. 269 00:18:10,160 --> 00:18:11,310 Jika Anda tertarik untuk mengetahuinya, 270 00:18:11,310 --> 00:18:15,770 ini adalah sihir asapku yang melemahkan, Bidang penyitaan asap. 271 00:18:15,770 --> 00:18:18,900 Tubuhku tidak lagi mematuhiku. 272 00:18:20,490 --> 00:18:22,810 Mantra yang membuat tubuh mati rasa. 273 00:18:23,550 --> 00:18:24,990 Tapi ketika... 274 00:18:25,570 --> 00:18:30,240 Saya punya perasaan bahwa jika saya menggunakannya serangan yang terlihat, Anda akan memblokirnya. 275 00:18:31,210 --> 00:18:37,080 Saya menurunkan kemampuan magis saya sebanyak mungkin untuk menggunakannya tanpa Anda sadari... 276 00:18:38,710 --> 00:18:42,500 Sementara Anda menjaga bawahan saya. 277 00:18:45,050 --> 00:18:48,520 Mereka tidak jatuh sia-sia. 278 00:18:48,520 --> 00:18:52,430 Mereka mengorbankan diri mereka sendiri untuk mengizinkan saya untuk menggunakan mantra ini. 279 00:18:55,720 --> 00:18:58,500 Ini sangat penting, bukan? 280 00:18:58,500 --> 00:18:59,690 Permainan tim. 281 00:19:09,220 --> 00:19:12,700 Kita hampir sampai. Setelah Anda melewati terowongan ini... 282 00:19:21,190 --> 00:19:23,240 Luar biasa! 283 00:19:24,520 --> 00:19:28,720 Apakah ini penjara bawah tanah yang terkenal? Bagiku ini tidak berarti apa-apa. 284 00:19:29,930 --> 00:19:31,970 Aku penasaran bagaimana cara masuknya. 285 00:19:32,340 --> 00:19:35,760 Tampaknya itu adalah anggota Banteng Hitam belum tiba. 286 00:19:35,760 --> 00:19:37,020 Betapa alaminya itu. 287 00:19:37,460 --> 00:19:40,190 Mustahil bagi mereka untuk mengalahkan kami. 288 00:19:40,190 --> 00:19:41,690 Pasti. 289 00:19:48,200 --> 00:19:49,620 Mimosa! 290 00:19:52,450 --> 00:19:54,950 Dia mencabik-cabiknya mantel pelindung magisnya... 291 00:19:56,420 --> 00:19:59,710 Mimosa ahli dalam merasakan mana, Bagaimana dia tidak menyadari serangan ini? 292 00:20:00,170 --> 00:20:01,270 Kamu masih hidup, kan? 293 00:20:03,220 --> 00:20:04,630 Ini bukan jebakan ajaib... 294 00:20:05,100 --> 00:20:07,080 Sihir macam apa ini? 295 00:20:12,120 --> 00:20:13,640 Siapa kamu?! 296 00:20:15,390 --> 00:20:18,140 Siapa yang berani menghalangi jalanku? 297 00:20:19,940 --> 00:20:20,860 Pindah. 298 00:20:21,210 --> 00:20:25,460 Seorang teman yang Anda yakin dapat Anda percayai Nilainya sebanding dengan bobot emasnya. 299 00:20:27,030 --> 00:20:30,660 Dengan izin, kamu hanya diam di sana dan melemahkan dirimu sedikit lagi. 300 00:20:35,010 --> 00:20:35,660 Menang... 301 00:20:39,430 --> 00:20:40,670 Menang... 302 00:20:44,180 --> 00:20:46,670 Menang terus, Untung! 303 00:20:50,570 --> 00:20:51,680 Tunggu. 304 00:20:55,960 --> 00:20:57,560 Sudah cukup lama 305 00:20:58,430 --> 00:21:00,840 bahwa segalanya menjadi tidak menarik. 306 00:21:15,240 --> 00:21:16,700 Tetap... 307 00:21:17,290 --> 00:21:18,770 Tetap! 308 00:21:18,770 --> 00:21:20,200 Ayo bertarung lagi! 309 00:21:20,790 --> 00:21:25,480 Jika bisa, saya lebih memilih untuk tidak memotong kuncupnya padahal dia masih sangat muda... 310 00:22:59,010 --> 00:23:03,250 Semanggi Kecil 311 00:23:00,490 --> 00:23:02,980 Semanggi Kecil! 312 00:23:03,250 --> 00:23:06,980 Bunga teratai yang tidak berbunga itu hanya teratai 313 00:23:03,730 --> 00:23:06,980 Teratai yang tidak mekar hanyalah bunga teratai. 314 00:23:07,590 --> 00:23:11,230 Soalnya, saya juga punya tiga anak perempuan... 315 00:23:11,860 --> 00:23:14,240 "Saat aku dewasa Aku ingin menikah denganmu, Ayah!" 316 00:23:14,850 --> 00:23:18,240 Mereka bertarung satu sama lain seperti ini sepanjang waktu. 317 00:23:18,690 --> 00:23:21,040 Ah, tapi begitu pubertas tiba... 318 00:23:21,500 --> 00:23:22,790 "Menjauhlah dariku!" 319 00:23:23,300 --> 00:23:25,290 "Jangan mencuci pakaianmu bersama dengan kita!" 320 00:23:25,760 --> 00:23:28,210 Mereka akan mengatakan hal seperti itu, saya sudah tahu. 321 00:23:28,210 --> 00:23:29,750 Dan istriku... 322 00:23:29,000 --> 00:23:33,540 Kamu terlalu banyak bicara, Mengapa Anda tidak menceburkan diri ke dalam jurang sementara ini? 323 00:23:29,750 --> 00:23:34,410 Ketika kami bertemu dia adalah seorang malaikat, tapi sekarang... 324 00:23:36,900 --> 00:23:39,730 Kita belum selesai, segalanya menjadi menarik. 325 00:23:39,730 --> 00:23:41,520 Tetap! Ayo bersenang-senang lagi! 326 00:23:41,520 --> 00:23:44,450 Kita akan saling membunuh, bukan, Pak? 327 00:23:44,450 --> 00:23:47,940 Black Clover, Halaman 16: "Kawan." 328 00:23:45,870 --> 00:23:52,450 Halaman 16 329 00:23:45,870 --> 00:23:52,450 kawan 330 00:23:47,940 --> 00:23:50,900 Jangan pernah menyerah padaku... itu keajaibanku!